TULKKAUSVISIO OY
TulkkausVisio on lokakuussa 2017 perustettu viittomakielialan yritys, jonka yrittäjinä toimivat neljä pitkään alalla työskennellyttä viittomakielen tulkkia. Tarjoamme tulkkauspalveluja kuuroille, huonokuuloisille, kuuroutuneille ja kuurosokeille Pohjois-Savossa ja Jyväskylän alueella. Tarvittaessa lähdemme myös muualle Suomeen tai ulkomaille!
Olemme pieni ja helposti lähestyttävä yritys. Periaatteenamme on toimia avoimesti sekä asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme arvostaen. Toimimme ammattitaitoisesti ja joustavasti asiakkaidemme yksilölliset tarpeet huomioiden. Noudatamme toiminnassamme viittomakielen tulkkien ammattieettistä säännöstöä.
"Visiota voidaan kutsua myös unelmaksi. Sen avulla pyritään luomaan kuva tulevaisuudesta, joka vetoaa sekä ajatteluun että tunteisiin. Ilman visiota työssä ei ole merkitystä eikä suuntaa."
PALVELUMME
◆ tulkkaus suomalaisella viittomakielellä
◆ tulkkaus viitotulla puheella suomen kielen mukaisesti
◆ tulkkaus kuurosokeille eri kommunikaatiomenetelmillä
◆ kirjoitustulkkaus suomeksi sekä erikseen sovittaessa englanniksi ja ruotsiksi (esim. oppitunnit ja turistimatkat).
Lisäksi tarjoamme palveluitamme esim. sairaaloille, poliisi- ja oikeuslaitokselle, järjestöille ja yhteisöille sekä muille yksityisille tahoille, jotka voivat tilata tulkkauspalvelua suoraan meiltä TulkkausVisiosta.
Voit tilata yrityksestämme myös viittomakommunikaatio-opetusta (esim. tukiviittomaopetusta) sekä viittomakielialan asiantuntija-palveluita. Ota rohkeasti yhteyttä, niin räätälöimme juuri sinulle sopivan palvelukokonaisuuden!
Teemme myös etätulkkausta eri etätulkkausohjelmilla, mm. Zoom, Teams, Skype.
Oikeus käyttää tulkkauspalvelua perustuu Lakiin vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelusta (19.2.2010/133). Kela on pääasiallinen yhteistyökumppanimme ja toimimme Kelan vammaisten tulkkauspalveluiden sopimuskumppanina Keskisellä alueella tammikuusta 2018 alkaen. Tulkkauspalveluun oikeutetut asiakkaat voivat tilata tulkkauspalvelua Kelan välityskeskuksesta.
LUE LISÄÄ
TULKIT
KATJA HONKASELKÄ
viittomakielen tulkki
kuurosokeiden tulkki
kirjoitustulkki
Katja on tehnyt paljon työelämätulkkauksia ja tulkannut kuurosokeille eri kommunikaatiomenetelmiä käyttäen vaativissakin tilanteissa. Hänen erityisosaamiseensa kuuluu myös yhdistys- ja järjestötoiminta sekä terveydenhuolto. Hänellä on monipuolinen kokemus luento- ja seminaaritulkkauksesta eri koulutustasoilla aina yliopisto-opintoihin saakka. Katja tulkkaa myös keskitason englantia ja ruotsia.
Vapaa-ajalla Katja nauttii luonnosta, ulkoilusta sekä harrastamisesta oman hevosen ja koiran kanssa.
SANDRA LAAVOLA
viittomakielen tulkki
kuurosokeiden tulkki
Sandralla on vankka kokemus työelämätulkkauksesta, esimerkiksi luennoista, palavereista ja työnohjauksesta. Hän on pidetty asioimistulkki ja sopeutuu hyvin erilaisiin tilanteisiin. Sandran erityisosaamista on terveydenhuolto, ratsastus ja muu liikunta.
Sandran vapaa-aika kuluu sulkapalloa pelatessa, ulkoillessa ja hyvien kirjojen parissa. Hän matkustelee mielellään ja tutustuu eri kulttuureihin. Kotona Sandra tekee pientä pintaremonttia ja entisöi vanhoja huonekaluja.
HELI LUOMANPERÄ
viittomakielen tulkki
kuurosokeiden tulkki
kirjoitustulkki
Helillä on paljon kokemusta kirjoitustulkkauksesta ja hän nauttii työstään myös vaativissa tilanteissa. Uransa aikana hän on tehnyt paljon opiskelu- ja asioimistulkkausta sekä tulkkausta ulkomaanmatkoilla. Helin erityisosaamista ovat hengelliset tulkkaukset, musiikki ja kehitysvammaisten parissa työskentely.
Vapaa-aikana Heli nauttii joogasta, pihatöistä ja ratsastamisesta. Hän käy mielellään konserteissa, teatterissa ja elokuvissa.
SOINTU NIEMINEN
viittomakielen tulkki
kuurosokeiden tulkki
kirjoitustulkki
Sointu on tehnyt monipuolisesti töitä sekä viittomakielen tulkkina että kirjoitustulkkina. Hän työskentelee myös mielellään kuurosokeiden kanssa. Soinnun erityisosaamista ovat hengelliset tulkkaukset, juhlat ja teatteri. Hän on tulkannut paljon erilaisilla kursseilla ja leireillä, sekä ulkomaanmatkoilla. Sointu tulkkaa myös keskitason englantia ja ruotsia.
Sointu on innokas penkkiurheilija ja liikkuu itsekin paljon: hän ratsastaa ja joogaa sekä lenkkeilee koiransa kanssa.
TYÖNOHJAUS
Työnohjauksessa ohjattava / ohjattavat voivat pysähtyä pohtimaan toimintaansa koulutetun työnohjaajan avulla. Työnohjauksessa keskitytään työhön: työn ja työntekijän itsensä tutkiskeluun. Tavoitteena on työssä kehittyminen, työn laadun paraneminen ja ohjattavan perustehtävän kirkastaminen. Työnohjaus on siis tavoitteellista työn tutkimista, arviointia ja kehittämistä. Työnohjaus on yleensä pidempikestoinen prosessi, jossa tapaamisia on noin kerran kuukaudessa.
Ohjaus voidaan toteuttaa yksilö- tai ryhmäohjauksena.
Työnohjaajan tehtävänä on auttaa ohjattavaa / ohjattavia omassa oppimisprosessissaan ja toiminnan reflektoinnissa. Työnohjaaja ei välttämättä ole ohjattavan työn sisältöjen asiantuntija.
TYÖNOHJAAJA
SANDRA LAAVOLA
Kysy lisää työnohjauksesta tai pyydä tarjous lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sandra.laavola@tulkkausvisio.fi
Kysy myös mahdollisuutta viittomakieliseen työnohjaukseen!
